Antari M-1 Manual de usuario

USER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIM-1MOBILE FOGGER Read and save these instructions Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie

10InstallationDas M-1 Nebelgerät kann in der Hand getragen oder je nach Wunsch an einem festen Standort aufgestelltwerden. Unabhängig davon, wo das

11Nach längerem Dauerbetrieb wird das Gehäuse von Nebelgeräten insbesondere auf der Vorderseite desGerätes warm. Vorsicht bei der Handhabung des Gerä

12Mode d’emploiANTARI M-1Machine à fuméeNous vous félicitons pour l’achat de votre nouvellemachine à fumée ANTARI.IntroductionNous vous remercions d’a

13Risques d’explosionNe pas exposer l’accumulateur à une chaleur excessive, le tenir éloigné de flammes ouvertes et ne pasessayer à éloigner le boîti

14La lampe verte à la face avant de la poignée s’allume aussitôt que le bouton soit pressé. Ceci indique quel’accumulateur possède assez de chargemen

151. MCT-1 telécommande programmateur: Cette télécommande ist connectée par un câble de 8 mètres. Ladurée de production de fumée est réglé à 10 secon

16Caractéristiques techniquesAlimentation: 12 V DCPuissance de rendement: 75 WVolume d’émission: 4 m³/min.Distance d’émission: env. 2,5 mContenu du ré

2User ManualAntari M-1Mobile Fog MachineCongratulations on the purchase of your newANTARI FOG MACHINE.IntroductionThank you for choosing ANTARI’s M-1

3Danger of Explosion  Do not expose the battery to excessive heat, keep away from open flames and do not attempt to removethe case. Never add flamma

41. Lift-up the plate before inserting the battery.2. Make sure the battery is inserted on the right position (see photo). The green light by the f

5Optional Remote Control OperationThere are two optional remote controls designed for the M-1 Mobile Fogger.1. MCT-1 Timer Remote Control: This remot

6Technical SpecificationsPower supply: 12 V DCPower consumption: 75 WOutput volume: 4 m³/min., 100 cu. ft./min.Smoke output: approx. 2.5 mTank capacit

7BedienungsanleitungAntari M-1NebelgerätWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuenANTARI NEBELGERÄTES.EinleitungVielen Dank, dass Sie sich für ein A

8ExplosionsgefahrAkku keiner übermäßigen Hitze aussetzen, von offenen Flammen entfernt halten und nicht versuchen, dasGehäuse zu entfernen. Mischen

91. Platte vor dem Einsetzen des Akkus anheben.2. Sicherstellen, dass der Akku in der richtigen Position eingesetzt ist (siehe Foto). Die grüne Kon